를 하긴 좀 해야겠습니다.
어릴때부터 단순히 외우는걸 정말 싫어해서.. 한자 공부도 거의 안했거든요. 중학교때 시험치면 한자는 30점씩 이렇고. 심지어는 10점도 받아 봤으니 말 다했죠. -.-
그런데 최근와서 웹코믹 번역하고 하니.. 이렇습니다. 그나마 텍스트양이 별로 없는 4컷이라 다행인 샘이죠.
일본어는 문법구조도 정말 간단하고, 딱 한자만 안 쓰면 좋을텐데 말입니다. 할 수 있나요. 한자공부를 좀 하는 수 밖에.
...해서 일본어 한자 공부하기 좋은 책 추천 받습니다 (..)
덧글
tanato 2009/02/15 18:54 # 답글
일본어 한자는 한자를 외우지 말고 단어를 외우세요.단어외우는데는 쓰는것만큼 좋은건 없습니다 =_=)d
미고자라드 2009/02/15 20:01 #
그렇군요. 번역하면서 단어장이라도 하나 만들어 볼까요.. ^^
키아 2009/02/15 19:41 # 삭제 답글
10점?난 0점
미고자라드 2009/02/15 20:01 #
ㄲㄲ
병맛사탕 2009/02/15 20:27 # 삭제 답글
매일 한페이지씩 외우고, 매일 한페이지씩 까먹고 ( …)
미고자라드 2009/02/15 23:13 #
헠
Laputian 2009/02/15 20:55 # 답글
"칸지 마스터"라는 책이 널리 쓰입니다.근데 솔직히 야겜하다보면 한자는 저절로 외워집니다.
Rin4 2009/02/15 22:21 #
역시 넌 대단해공감
미고자라드 2009/02/15 23:14 #
헐.. 저에겐 도저히 무리인듯.근데 칸지 마스터란 책 찾아봐도 없던데용. -_-; 혹시 외서?
Laputian 2009/02/16 05:26 #
모닝에듀라는 EJU전문학원 교재로도 쓰이는 책인데..http://www.amazon.co.jp/%E6%BC%A2%E5%AD%97%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC365%E6%97%A5%E6%AF%8E%E6%97%A5%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%82%8B-3%E5%B9%B4-%E6%97%A5%E8%83%BD%E7%A0%94%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9-%E6%97%A5%E8%83%BD%E7%A0%94%E9%80%9A%E4%BF%A1%E6%95%99%E8%82%B2%E9%83%A8/dp/4895247732
미고자라드 2009/02/16 10:37 #
역시 외서였군뇨. ㅁㄴㅇㄹ
Dr-S 2009/02/16 13:07 # 답글
근데 솔직히 야겜하다보면 한자는 저절로 외워집니다. (2)
미고자라드 2009/02/17 00:57 #
흠좀..