미고자라드의 사는 이야기

하여간. 토라도라는 정말 좋은 러브코메디 인듯 합니다. 10권이라는 제법 긴 분량속에서 긴장을 잃지 않고 결말까지. 게다가 이제 막 접어들기 시작한 결말도 나쁘지 않습니다. 10권 다이제스트에 사랑의 도피라길래 이게 무슨 시베리아 벌판에서 귤까는 소린가 했더니 이런거였군요. 사실 원작을 읽어보지 않고 애니메이션만으로 접하는거라 한계가 있긴 합니다만,...

클릭해서 보세요. :) 동인서클, 『ＧＵＮＰ』의 허락을 맡고 번역했습니다. 이걸로 연재분량까지 전부 따라 잡았군요. 우왕ㅋ굳ㅋ.

클릭해서 보세요. :) 동인서클, 『ＧＵＮＰ』의 허락을 맡고 번역했습니다. 지난화에서 이어지는 내용입니다. 저는 기숙사에서도 덕질을 잘 하고 있습니다.

클릭해서 보세요. :) 동인서클, 『ＧＵＮＰ』의 허락을 맡고 번역했습니다. 지난화에서 이어지는 내용입니다. 허엌허엌허엌허엌허엌허엌... *내일자는 이것저것 기숙사 들어가는 준비로 못 올릴지도 모르겠내요.

클릭해서 보세요. :) 동인서클, 『ＧＵＮＰ』의 허락을 맡고 번역했습니다. 지난화에서 이어지는 내용입니다. 두근두근~ :)

클릭해서 보세요. :) 동인서클, 『ＧＵＮＰ』의 허락을 맡고 번역했습니다. 지난화에서 이어지는 내용입니다. 타도 키타무라 유사쿠!

클릭해서 보세요. :) 동인서클, 『ＧＵＮＰ』의 허락을 맡고 번역했습니다. 새침한 아미도 참 좋습니다. 하앜하앜.

클릭해서 보세요. :) 동인서클, 『ＧＵＮＰ』의 허락을 맡고 번역했습니다. 지난화에서 이어지는 내용입니다. 뭘 잘못했는지 라퓨시안 님의 리플을 한번 볼 때까지 모르다가 두번 보고 나서 알게 됐내요. -_-; 사실 이 번역도 맞는지는 확신 못 하는게, 두번째 컷 원문이 休み明けたけどなんとなくだるいし 休んじゃおっかな 이거든요....

클릭해서 보세요. :) 동인서클, 『ＧＵＮＰ』의 허락을 맡고 번역했습니다. 지난화에서 이어지는 내용입니다. 제가 무슨 말을 더 늘어놓겠습니까.

클릭해서 보세요. :) 동인서클, 『ＧＵＮＰ』의 허락을 맡고 번역했습니다. 지난화에서 이어지는 내용입니다. 후.. 아미... ㅠㅠ